ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОЛИТИКЕ В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ
ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
 
 
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
1.1. Круковская Наталья, зарегистрированная в качестве плательщика налога на профессиональный доход «03» августа 2026 года, УНП АН0008570 (далее – «Оператор») уделяет особое внимание защите персональных данных при их обработке и с уважением относится к соблюдению прав субъектов персональных данных.
Утверждение Положения о политике в отношении обработки персональных данных (далее – «Политика») является одной из принимаемых Оператором мер по защите персональных данных, предусмотренных статьей 17 Закона Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99З «О защите персональных данных» (далее – «Закон»).
1.2. Политика разъясняет субъектам персональных данных, как и для каких целей их персональные данные собираются, используются или иным образом обрабатываются, а также отражает имеющиеся в связи с этим у субъектов, персональных данных права и механизм их реализации.
Политика также применяется при обработке персональных данных и cookie-файлов на интернет-сайте https://www.languageconnect.by (далее – «Сайт»).
1.3. Адрес Оператора: электронная почта: languageconnect7@gmail.com
1.4. В настоящей Политике используются термины и их определения в значении, определенном Законом.
1.5. Персональные данные могут быть использованы Оператором в исследовательских целях после обязательного обезличивания таких персональных данных, в частности, для анализа своей деятельности, подготовки и публикации отчетов и материалов о своей деятельности.
1.6. Оператор осуществляет обработку только тех персональных данных, которые необходимы для выполнения заявленных целей, и не допускает их избыточной обработки.
1.7. Обработка персональных данных осуществляется Оператором с согласия субъектов персональных данных, а также на иных правовых основаниях.
1.8. Оператором устанавливаются цели обработки персональных данных, категории субъектов персональных данных, чьи персональные данные подвергаются обработке, перечень обрабатываемых персональных данных, правовые основания обработки персональных данных.
1.9. Согласие на обработку персональных данных, а также его отзыв осуществляется на Сайте путем проставления отметки (галочки) об ознакомлении с настоящей политикой и нажатии на кнопку «согласен». Отзыв согласия возможен путем направления соответствующего запроса на электронную почту Оператора, с указанием требования прекратить обработку персональных данных, а также данных (части данных) лица, давшего согласия на обработку персональных данных, достаточных для идентификации лица, давшего согласие на обработку персональных данных.

2. ЦЕЛИ, КАТЕГОРИИ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ЧЬИ ДАННЫЕ ПОДВЕРГАЮТСЯ ОБРАБОТКЕ, ПЕРЕЧЕНЬ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ И СРОКИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
 
2.1. Оператор осуществляет обработку персональных данных субъектов персональных данных как с использованием средств автоматизации, так и без их использования (если при этом обеспечиваются поиск персональных данных и (или) доступ к ним по определенным критериям (картотеки, списки, базы данных, журналы и другое)) в целях, объеме, на правовых основаниях и в сроки применительно к каждой категории субъектов персональных данных согласно следующей таблице:





2.2. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных должны соответствовать заявленным целям их обработки. Обрабатываемые персональные данные не должны быть избыточными по отношению к заявленным целям их обработки.
2.3. Оператор обязан принимать меры по обеспечению достоверности обрабатываемых им персональных данных, при необходимости обновлять их.

 

3. УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦА.
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
 
3.1. Оператор может поручать обработку персональных данных уполномоченным лицам.
Перечень уполномоченных лиц, обрабатывающих персональные данные по поручению Оператора, содержится в следующей таблице:







Уполномоченные лицa осуществляют обработку персональных данных на основании договора, заключаемого с Оператором.
3.2. Оператор осуществляет трансграничную передачу персональных данных для обеспечения коммуникации с контрагентами и клиентами (WhatsApp, Теlegram, Viber, Instagram ), а также хранения данных (сервисы облачного хранения Google, Яндекс), а также в используемой Оператором системе управления взаимоотношениями с клиентами (CRM).
Трансграничная передача персональных данных на территорию иностранного государства может осуществляться Оператором если:
3.2.1. на территории иностранного государства обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных – без ограничений при наличии правовых оснований, предусмотренных Законом;
3.2.2. на территории иностранного государства не обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных – в случаях, предусмотренных статьей 9 Закона, в том числе:
• когда дано согласие субъекта персональных данных при условии, что субъект персональных данных проинформирован о рисках, возникающих в связи с отсутствием надлежащего уровня их защиты;
• при размещении информации о своей деятельности в глобальной компьютерной сети Интернет;
• когда обработка персональных данных является необходимой для выполнения обязанностей (полномочий), предусмотренных законодательными актами.


4. Использование файлов cookie и сервисов Яндекс Метрика / Google Analytics
 
4.1. Сайт использует файлы cookie (текстовые файлы, сохраняемые в интернет-браузере пользовательского устройства (компьютер, мобильный телефон и т.д.) при посещении Сайта для отражения и (или) запоминания действий пользователя на Сайте) и сервисы веб-аналитики Яндекс Метрика / Google Analytics для:
- aнализа действий пользователей на Сайте
- улучшения работы Сайта
- oценки эффективности рекламных кампаний.
4.2. Яндекс Метрика / Google Analytics осуществляют сбор и обработку обезличенных данных о посещениях Сайта с целью улучшения его работы и анализа пользовательского поведения.
4.3. Пользователь может отключить использование файлов cookie в настройках браузера. При этом следует учесть, что некоторые функции Сайта могут стать недоступными.
4.4. Сайт также может использовать другие сервисы веб-аналитики и прочие аналитические инструменты, для:
- cбора статистики посещений;
- aнализа поведения пользователей;
- oптимизации рекламных кампаний;
- улучшения пользовательского опыта.
Данные сервисы собирают анонимную информацию, не позволяющую идентифицировать конкретного пользователя Сайта.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
 
5.1. Субъект персональных данных имеет право:
5.1.1. на отзыв своего согласия, если для обработки персональных данных Оператор обращался к субъекту персональных данных за получением согласия. Право на отзыв согласия не может быть реализовано в случае, когда обработка осуществляется на иных правовых основаниях (например, в соответствии с требованиями законодательства либо на основании договора);
5.1.2. на получение информации, касающейся обработки своих персональных данных Оператором содержащей:
· место нахождения Оператора;
· подтверждение факта обработки персональных данных обратившегося лица Оператором;
· персональные данные и источник их получения;
· правовые основания и цели обработки персональных данных;
· срок, на который дано согласие (если обработка персональных данных осуществляется на основании согласия);
· наименование и место нахождения уполномоченного лица (уполномоченных лиц);
· иную информацию, предусмотренную законодательством;
5.1.3. требовать от Оператора внесения изменений в свои персональные данные в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими или неточными;
5.1.4. на получение от Оператора информации о предоставлении своих персональных данных, обрабатываемых Оператором, третьим лицам один раз в календарный год бесплатно, если иное не предусмотрено Законом и иными законодательными актами;
5.1.5. требовать от Оператора бесплатного прекращения обработки своих персональных данных, включая их удаление, при отсутствии оснований для обработки персональных данных, предусмотренных Законом и иными законодательными актами;
5.1.6. на обжалование действий (бездействия) и решений Оператора, нарушающих его права при обработке персональных данных, в порядке, установленном законодательством.
5.2. Для реализации своих прав, связанных с обработкой персональных данных Оператором, субъект персональных данных подает Операторузаявление в письменной форме по почтовому или электронному адресу, указанному в подпункте 1.3 пункта 1 настоящей Политики, а в случае реализации права на отзыв согласия – в форме, в которой такое согласие было получено.
5.3. Субъект персональных данных подтверждает достоверность предоставленных им персональных данных и согласен принять все неблагоприятные последствия в случае предоставления данных, не соответствующих действительности.

6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
6.1. Оператор имеет право в любой момент изменять настоящую Политику (полностью или в части) в одностороннем порядке.
6.2. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики. Действующая редакция всегда находится на Сайте по адресу https://www.languageconnect.by.